Le court séjour et l’hébergement temporaire en maison de retraite

Qu’est-ce qu’un court séjour en EHPAD ?

Un court séjour en EHPAD correspond à un hébergement à durée déterminée, de quelques jours (hébergement temporaire) à six mois (hébergement à durée déterminée), destiné aux personnes âgées de plus de 60 ans vivant à domicile. Cette solution permet d’accueillir un résident pour une durée limitée, sans modifier la qualité du soin et du suivi : la personne hébergée bénéficie des mêmes services que les résidents en hébergement permanent (long séjour).

Selon les besoins, il peut s’agir :

• D’un séjour temporaire autorisé par l’Agence Régionale de Santé (ARS), après une hospitalisation ou une période d’isolement, pour le répit de l’aidant jusqu’à 90 jours cumulés par an, en une ou plusieurs périodes ;
• D’un hébergement à durée déterminée ou court séjour allant jusqu’à 180 jours – 6 mois renouvelable une fois, il s’agit d’un séjour d’essai.

Chaque séjour est pensé pour favoriser la sécurité, la prévention de la perte d’autonomie et le bien-être global du résident.

À qui s’adresse le court séjour en EHPAD ?

Le court séjour en maison de retraite s’adresse aux seniors et à leurs aidants, dans plusieurs situations (hébergement temporaire ou séjour à durée déterminée) :

• Après une sortie d’hospitalisation, pour faciliter le retour à domicile ;
• Pendant l’absence ou le besoin de répit d’un proche aidant ;
• En cas de travaux d’aménagement au domicile ou d’interruption de services d’aide à domicile ;
• Pour traverser une période de fragilité (deuil, isolement hivernal, convalescence) ;
• Pour découvrir la résidence avant une éventuelle entrée définitive. 

L’objectif est toujours le même : offrir un cadre rassurant et stimulant, où la personne âgée retrouve des repères, du lien social et une attention constante.

Quels sont les avantages d’un court séjour en maison de retraite ?

Opter pour un hébergement à durée limitée dans une résidence emeis, c’est bénéficier d’une solution souple et humaine, pensée pour accompagner et rassurer le résident comme sa famille.

Un accompagnement personnalisé et des soins adaptés

Chaque résident bénéficie d’un bilan de santé global, réalisé par une équipe pluridisciplinaire : infirmiers, aides-soignants, médecin coordonnateur, psychologue. Les soins et l’accompagnement sont ensuite réévalués selon l’autonomie et l’état de santé pendant la durée du séjour du résident. 

Un cadre de vie chaleureux et stimulant

Nos résidences offrent un environnement convivial, propice aux échanges et à la détente. Des activités variées sont proposées : ateliers mémoire, musicothérapie, jeux collectifs, gymnastique douce, animations culinaires ou goûters gourmands. Ces moments partagés stimulent la vie sociale et contribuent au maintien de l’autonomie.

Une restauration équilibrée et gourmande

Les repas, préparés sur place par nos Chefs, sont à la fois équilibrés et savoureux. Chaque menu tient compte des besoins nutritionnels liés à l’âge, tout en préservant le plaisir de manger. Les résidents peuvent partager leurs repas en salle de restaurant, dans une ambiance conviviale et familière.

Un confort hôtelier de qualité

Les chambres individuelles sont équipées pour assurer le confort et la sécurité : lits médicalisés, rangements fonctionnels, veilleuses, appel malade sans fil. Des prestations de bien-être peuvent venir compléter le séjour : salon de coiffure, soins esthétiques, espace de détente et salons privés pour les familles.

Une solution flexible et rapide à mettre en œuvre

Les équipes emeis peuvent organiser une admission sous 48h selon les disponibilités des chambres. Le séjour peut être prolongé si nécessaire, ou il peut être proposé un passage en hébergement permanent (long séjour) après concertation avec le résident et la famille.

Comment se déroule un hébergement à durée déterminée emeis ?

Chaque court séjour suit un parcours clair et rassurant :

1. Demande et accueil : un premier échange permet d’évaluer les besoins, d’organiser une visite et de présenter la résidence.
2. Admission : le résident est accueilli dans sa chambre personnalisée. Une visite à domicile peut être proposée en amont pour préparer son arrivée.
3. Accompagnement quotidien : les équipes assurent les soins infirmiers, la surveillance médicale, les activités thérapeutiques et la restauration.
4. Lien avec la famille : les proches peuvent venir librement. Les équipes veillent à maintenir une communication régulière.
5. Retour à domicile : un accompagnement personnalisé est prévu pour préparer cette étape, avec transmission des informations médicales au médecin traitant.

L’expérience emeis repose sur une philosophie claire : le soin et l'accompagnement personnalisés pour chaque personne fragilisée.

Quelles sont les aides financières possibles pour un court séjour ?

Les séjours à durée limitée peuvent bénéficier d’aides publiques, selon la situation du résident :

• Allocation personnalisée d’autonomie (APA) en établissement : prise en charge partielle du tarif dépendance, comme pour un séjour long.
• APA à domicile (non cumulable) : maintien possible du dispositif existant avec complément temporaire.
• Droit au répit : majoration de l’APA jusqu’à 548,54 € par an lorsque le plafond d’aide est atteint, et jusqu’à 1 089,81 € en cas d’hospitalisation du proche aidant.*
• Aide sociale à l’hébergement (ASH) : selon les ressources.
• Aides locales ou de caisses de retraite, attribuées sous conditions.

Les équipes administratives emeis accompagnent chaque famille dans les démarches pour trouver la solution la plus adaptée.

*information au 12/12/2025

Comment choisir sa maison de retraite pour un court séjour ?

Avant tout, il s’agit de choisir une maison de retraite adaptée à vos besoins : environnement, soins, proximité géographique, confort et ambiance. Chez emeis, chaque établissement s’engage à offrir une écoute attentive dès la première prise de contact ; une visite personnalisée et un accompagnement sur mesure, qu’il s’agisse d’un court séjour, d’un accueil de jour ou d’une future entrée en long séjour.